/image%2F0562708%2F20150101%2Fob_0f0075_imagecroco003.jpg)
/image%2F0562708%2F20250426%2Fob_f19fc0_couv-li-bai.jpg)
Li Baï. Poèmes et calligraphies. L’immortel descendu sur terre. Traduction de Serge Leclercq, calligraphies d’Eric Stefanelli, préface de Julotte Roche. Editions La Tarente, Mas Irisia, Chemin des Ravau, 13400 Aubagne.
Li Baï ou Li Bo (701-762) fut un très grand poète, vénéré de tous ceux qui apprécient la poésie et particulièrement la poésie de l’éveil. Cet immortel banni, à la fois libre poète et auteur respectueux des codes du genre, imprégna ses poèmes de philosophie taoïste, de bouddhisme Tchan ou de références subtiles aux alchimies internes.
Il pratiqua les arts martiaux chinois, s’adonna à l’alternative nomade sous la dynastie Tang, en une période considérée comme un âge d’or culturel chinois. Il devint élève d’un maître taoïste, Zhao Rui, aima, comme beaucoup de poètes inspirés, la boisson et les femmes, et eut quelques difficultés avec les institutions.
Les dix poèmes choisis sont emplis de beauté et de sagesse.
/image%2F0562708%2F20250426%2Fob_ab3711_couv-li-bai-2.jpg)
Les magnifiques calligraphies d’Eric Stefanelli, qui étudia longuement les calligraphies chinoises et japonaises avant de les enseigner, font de ce livre un objet d’art.
/image%2F0562708%2F20250426%2Fob_6d8c66_couv-li-bai-3.jpg)
A offrir et s’offrir.