Le manuscrit enluminé des Saints

Le manuscrit enluminé des Saints par Jean-Luc Leguay et Thomas Grison. Editions Cépaduès, 111 rue Nicolas Vauquelin, 31100 Toulouse.

www.cepadues.com

Jean-Luc Leguay, enlumineur et plus, Thomas Grison, auteur et plus, se sont associés pour conduire ce projet qui est un véritable défi.

Le manuscrit enluminé des Saints est en effet pour ce début de millénaire un ouvrage assumant, selon Yonnel Ghernaouti, préfacier,  « la même fonction silencieuse » qu’en son temps la célèbre Légende dorée de Jacques de Voragine, avec sans aucun doute pour aujourd’hui, une expression plus proche des archétypes incarnés par les saints et une réception nécessairement différente, près de huit siècles plus tard. Yonnel Ghernaouti voit encore dans ce livre magnifique « un compagnon de méditation », un « psautier d’images ».

Les enlumineuses et enlumineurs qui participent à ce projet ont pour noms : Céline Bernard, Gaël Darras, Gaspard Destre, Gilles Jouanny, Arthur Lambert, Julie Lô, Sarah Narces, Adolphe Viala, Peggy Watry. Jean-Luc Leguay, pour sa part, a réalisé l’enluminure de couverture, un saint Christophe vêtu de vert, la couleur du mystère. Ces artistes sont associés au Centre International des Traditions de l’Image de Lumière, le CITIL, une école fondée par Jean-Luc Leguay et Gilles Jouanny pour transmettre non seulement les techniques mais les métaphysiques de l’image. Du CITIL a émané un mouvement d’artistes, le Lumen Art, toujours sous l’impulsion de Jean-Luc Leguay.

https://jeanlucleguay.com/service/ateliers-cours/

Les styles différents des artistes, loin de séparer, rassemblent en un scintillement archétypal. Nous savons combien « voir » est exigeant, plus encore dans un monde de saturation visuelle. Chaque artiste vient nous chercher là où nous sommes pour nous apprendre à voir réellement, à passer à travers les formes pour saisir l’énergie qui les génère et l’essence qui oriente l’énergie. Lâcher prise de l’interprétation est un premier pas pour entrer dans le bain des lumières et apprendre à naviguer sur l’océan des sens, qui sont internes.

La quarantaine de saints retenus pour le livre sont parmi les plus connus et le plus importants. Seuls quelques-uns sont moins populaires ou plus locaux tout en assumant une fonction essentielle comme saint Onuphre.

Thomas Grison, qui rédige une notice sur chaque saint présent dans ce livre d’images, nous rappelle la légende associée à chacun et chacune et leurs fonctions particulières. Il évite soigneusement toute surcharge symbolique pour favoriser un lien vivant avec l’image car c’est bien d’une rencontre qu’il s’agit. Tout comme au Moyen Âge, l’enluminure est avant toute chose le lieu de la rencontre entre un passant et un passeur.

Déambuler dans ce livre, c’est explorer un labyrinthe de portes qui ouvrent sur autant de jardins de l’esprit. Pour chacun le voyage sera différent et chaque retour révèlera de nouvelles connaissances car ces portes sont aussi des miroirs de l’âme.