/image%2F0562708%2F20150101%2Fob_0f0075_imagecroco003.jpg)
/image%2F0562708%2F20220306%2Fob_0e9575_couv-nuit-des-legendes-4.jpg)
Nuit des Légendes n°4. Editions L’œil du Sphinx et le Collège des Temps, 36-42 rue de la Villette, 75019 Paris – France.
Consacré à la littérature orale de ce nouveau siècle, la collection ethnographique Nuit des Légendes nous offre un quatrième volume.
Ce sont les collecteurs d’histoires rassemblés pour le spectacle Nuit des Légendes du 23 juillet 2021 à Pleuven au Finistère Sud mais aussi pour la Balade contée du 10 septembre 2021 qui sont rassemblés dans ce livre : Christèle Pimenta, Achille Grimaud, Céline Gumuchian, Alain Sainrat, Marie-Thé Sainrat, Yannick et Jean-Marc Derouen.
Chacun des auteurs-conteurs se présente avant de conter une histoire. Chacune de ces démarches est une démonstration de la force des mots et de la puissance de transformation et de célébration des contes.
« Je travaille par instinct, confie Christèle Pimenta, je préfère laisser venir les mots, déborder les émotions, défiler les images sans savoir où l’histoire finira (…)
Mes récits sont à mon image : tantôt joyeux, tantôt débridés, tantôt graves ou piquants. Je passe d’un registre à un autre, tapant des pieds, frappant des mains pour changer de rythme, vivant les histoires que je raconte. »
Certains contes sont des créations, d’autres des adaptations, tous nous emmènent quelque part, le monde des pistoléros, celui des meuniers, celui des bistrots… Il est encore question de sorcières et de magie bien sûr mais nos conteuses et nos conteurs interrogent aussi notre monde quotidien.
Yannick reste dans la tradition :
« C’est pour moi une façon de transmettre le vécu de mes aïeux, comme si, dans ma mémoire profonde, j’avais vécu en ces temps là auprès d’eux, ou comme s’ils m’avaient eux-mêmes raconté ces passages de vie. Les images défilent devant mes yeux. Depuis les temps les plus anciens, ces histoires nous relient tous et nous apportent la vie. »
Ainsi commence son conte Blaise et les crêpes d’or :
« Il était une fois, dans le cap Sizun, sur la commune de Pont-Croix, une vieille femme toute petite et boulotte, aux yeux gris-verts, qui se nommait Naïg.
Naïg vit dans une petite maison, entourée d’un grand jardin qui est toujours vert, même les étés où il fait très chaud ! »
Et voilà, le mystère commence et nous attire. Nous voulons en savoir plus.
Nuit des Légendes réussit à atteindre son objectif : « Faire respirer la mémoire ancestrale des peuples à travers des conteuses et des conteurs qui incarnent les belles légendes mythologiques, rurales, forestières mais aussi les nouvelles légendes urbaines. »